Homepage illustration imagery by Janet Hill.

Aquí tenemos sitio para todas y cada una de ellas desde una perspectiva singular, la mía. Soy Bettina Dubcovsky y quiero compartirlas porque son maravillosas. Guille, un tipo feliz. Alba Flores y Olé! Joel-Peter Witkin, según el color del cristal con que se mire.

So much has happened since I last wrote in this blog. How does one even begin to sum up six years of a life lived, sometimes well, sometimes confusedly? To account for the ins and outs of nearly 2190 days that from here, where I stand today, all seem like a blur, a distant cloud floating away slowly. I stopped writing sometime in 2011, but I really did abandon the blog and my writing self the year before; any subsequent posts were mere ceremony. Painting of Black Dog by artist Sally Muir.

And all that makes a hairy, mucky puppy - and me -. You see the world differently when you have a dog. Or maybe you just see the world more. London is having a heatwave.